↑↑↑送料無料!格安商品!ワンちゃんネコちゃんまずは見に来て!

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

古いものに・・・

bardkakhw.gif



   『古いものに 追慕するな
    新しいものに 魅惑されるな
    滅びゆくものを 悲しむな
    自我のはからいに とらわれるな』    スッタニパータより


  
<訳>
  過去にとらわれるな
  未来に過剰な期待をするな
  自我の思惑を越えて清々しく生きよ
  今を着実に歩め




<私訳>
  すでに終わってしまったことに
  グダグダ悩んでんじゃね~
  かと言って行動も起こしていないくせに
  何も始ってないのに
  過度な妄想に走るんでねぇ~
  あらゆる生きもんはいずれ朽ち果てり
  腐っていくもんなんだわ
  あんたもあたいもいずれは腐る身
  己の感情に振り回され惑わされ
  にっちもさっちも行かんようではな・・・
  過去、未来を思い悩むよりも
  今日の日を今の瞬間を
  大切に、そして丁寧に生きよ
  ちゅうこつやないかなと私は理解しましたっす



            さて あなたはどう感じたかしらん?

 
スポンサーサイト

コメントの投稿













管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://fc2blogwakasahuzi.blog119.fc2.com/tb.php/83-f6d41b9f








上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。